EverFocus EDR-1610A Manual do Utilizador

INSTALLATIE / BEDIENING EDR 910 A 9-kanaals digitale videorecorder EDR 910 D 9-kanaals digitale videorecorder met intern DVD-RW drive EDR 1

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 10 -1.5 AANSLUITINGEN (1) Schakelaar ON/OFF: voedingsschakelaar, onder IEC-connector voor 100~240 V AC stroomvoorzieni

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 11 -1.6 BEELDWEERGAVEN De hoofdmonitor ondersteunt de volgende beeldweergaven: (1) Kanaalweergave: toont de beschri

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 12 -(3) SELECT: in de mozaïekweergave activeert de SELECT-toets de cameraselectiemode. In het veld van de actieve camera

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 13 -INSTALLATIE 2. INSTALLATIE ATTENTIE: de installatie mag alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Slui

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 14 - 2.3 Installatie RS-485-toetsenbord Alle functies van de EDR910/1610 kunnen op afstand worden bediend met behulp va

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 15 -Als een stervormige bedrading onvermijdbaar is, kunnen de RS-485-signaalverdelers EDA 997A worden toegepast. Ook kan d

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 16 -2.3.2 Toewijzing RS-485-plugaansluitingen De beide RJ45-pluggen van de RS-485-ingang zijn doorgelust en hebben compat

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 17 -2.3.4 EKB-500-aansluiting met verscheidene DVR's Bij installaties met langere tussenafstanden en verscheidene D

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 18 -2.4 Installatie speed dome Als de DVR op een netwerk is aangesloten, kunt u via een webbrowser of de optionele PowerC

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 19 -2.5 Installatie alarmingangen/-uitgangen Met de alarmingangen van de EDR910/1610 kunnen de start van de opname en de

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -2 -Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen Lees de volgende veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig door om sch

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 20 -2.6 Installatie PS/2-muis De EDR910/1610 kan optioneel worden bestuurd met een PS/2-wielmuis, die moet worden aanges

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 21 - 2.7.3. Netwerkvereisten Type aansluiting: 100Base-T Max. vereiste netwerkbandbreedte: 10 Mbps Ondersteunde protoc

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 22 -2.8 IR-remotecontrol verlenging De IR-remotecontrol EDA966 heeft een bereik van ~10m binnen het zichtbaar bereik. De

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 23 -HOOFDMENU 3. HOOFDMENU Alle instellingen van de EDR DVR worden opgegeven via het on-screen display. Als u op

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 24 -3.1 MENU TIJD / DATUM In het menu TIJD / DATUM kunt u de volgende instellingen opgeven: (1) TIJD FORMAAT: Sel

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 25 - (7) EINDE: Einde van de zomertijd Selecteer de maand: stel de maand in met de Jog-knop: Selecteer de wee

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 26 - (10) TIJDZONE: Voor uw tijdzone in (Nederland en België: GMT+1). ATTENTIE: voor een correcte NTP-synchronisatie mo

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 27 -3.2 MENU CAMERA Menu van EDR-910, EDR1610 identiek, maar bevat 16 camera's. In het menu CAMERA worden de bel

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 28 -(5) OPNAME KWAL.: Per camera afzonderlijk instelbare opnamekwaliteit (binnen de opgegeven resolutie uit het men

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 29 -(7) OVERZICHT: De menuoptie OVERZICHT stelt u in staat om alle instellingen nog eens door te nemen. Met de Jog-

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -3 -INHOUDSOPGAVE Veiligheidswaarschuwingen ...- 2

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 30 -3.3 MENU OPNAME In het menu OPNAME  kunt u de volgende instellingen opgeven: (1) TIJDAANDUIDING: AAN: Tijd en

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 31 -3.4 MENU ALARM In het menu ALARM  kunt u de kenmerken van de droge alarmcontacten en de alarmreacties instellen.

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 32 - (4) DUUR: Alarmduur voor NO- en NC-contacten. De duur is van toepassing op de opname-, beeldwisselings-, zoemer- en

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 33 -3.5 MENU BEWEGING Alle instellingen van de bewegingsdetectie voor de afzonderlijke camera's kunt u opgeven in

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 34 -(5) EMAIL-ALARM: Bij "AAN" wordt in geval van een bewegingsalarm een e-mail met de alarmmelding, het alarmb

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 35 -DRUK CALL - HELP (11) GEBIEDEN INSTELLEN Bij geactiveerde bewegingsdetectie kunt u met de SELECT-toets het submenu

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 36 -3.6 MENU VIDEO-LOSS In dit menu kunt u voor elke camera de reactie bij uitval van het videosignaal instellen: (1)

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 37 -3.7 MENU NETWERK In dit menu kunt u alle netwerkgerelateerde instellingen opgeven. Dit dient door een ervaren netw

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 38 -(6) MULTICAST: Indien de DVR aangesloten is aan een server-systeem met Multicast modus ondersteuning, kunnen de inste

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 39 -(1) PROTOCOL: type transmissieprotocol voor netwerkalarms TCP: transmissie volgens TCP-protocol UDP: transm

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -4 -7. SETUP VAN CALLMONITOR ...- 60 - 8. WEERGAVE-INSTE

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 40 -3.7.3 EMAIL (e-mail-alarm) Met de menuoptie EMAIL kunt u de instellingen van de e-mailaccount van de ontvanger opge

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 41 -Met de menuoptie PASSWRD kunt u user names, passwords en user rights voor de netwerktoegang instellen. Er kunnen maxim

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 42 -3.7.6 DDNS Het Domain Name System (DNS) is de technologie, met welke een Internet domain-naam wordt

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 43 -3.8 MENU SCHEMA In het menu TIMER kunt u de perioden voor een geprogrammeerde opname instellen: (1) DAG:

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 44 -3.9 MENU HARDDISK In het menu HARDDISK kunt u de status van de harddisk controleren en harddiskindexen wissen. (1

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 45 -3.10 MENU RS232/RS485 In het menu RS232/RS485 kunt u de instellingen opgeven voor de DVR-remotecontrol via de seri

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 46 -3.11 MENU WAARSCHUWING De EDR biedt waarschuwingsfuncties waarmee storingen kunnen worden gesignaleerd. In het menu

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 47 -3.11.2 HDD TEMP. De continue temperatuurbewaking van de harddisks garandeert een alarmreactie in geval van een over

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 48 -3.11.3 GEEN HDD Als beide harddisks zijn verwijderd, uitgeschakeld of niet zijn gedetecteerd, wordt dit door de DVR

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 49 -3.11.4 HDD VOL In de mode HDD VOL: STOP (instelbaar via het menu OPNAME), wordt het opnameproces gestopt als de har

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -5 -INLEIDING 1. INLEIDING De nieuwste generatie EverFocus digitale videorecorders is gebaseerd op de MPEG-4 compressietec

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 50 -3.12 MENU SYSTEEM In het menu SYSTEEM  kunt u de volgende instellingen opgeven: (1) SYSTEEMVERSIE: Toont de geïnst

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 51 -ATTENTIE: na de systeemupdate opnieuw starten, standaardinstellingen laden en nogmaals opnieuw starten. Verder moet de

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 52 -OPNEMEN 4. OPNEMEN 4.1 OPNEMEN ATTENTIE: de volgende instructies voor het opnemen en het standby zetten voor het op

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 53 - 4.3 Actiegetriggerde opname Als actiegetriggerde opnamen in het menu ALARM en/of BEWEGING worden geprogrammeerd, w

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 54 -AFSPELEN 5. AFSPELEN 5.1 AFSPELEN ZONDER ZOEKFUNCTIE (1) Afspelen Druk op de PLAY-toets om de DVR in de afspeelm

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 55 -(4) Langzaam voorwaarts afspelen PAUSEPAUSE Druk tijdens het afspelen op de PAUSE-toets om het beeld op de huidige a

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 56 -5.2 AFSPELEN MET ZOEKFUNCTIE: SEARCHSEARCH Druk op de SEARCH-toets om het zoekmenu te openen. NAVIGATIE: Gebruik

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -57-(2) ZOEKEN OP  ACTIES Selecteer PER GEBEURTENIS op de eerste regel van het zoekmenu als u naar specifieke acties zoals

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 58 -COPYCOPYVIDEO EXPORTEREN 6. VIDEO EXPORTEREN Videodata kunnen als filmbestand in *.arv-formaat naar een USB-stick o

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 59 - ATTENTIE: Gebruik voor het interne DVD-RW drive alleen UDF geformateerde DVD+RW. Voor verdere informatie over het fo

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -6 -1.3 TECHNISCHE SPECIFICATIES Videoformaat PAL / CCIR Video-ingangen EDR 910: 9 x 1 Vpp FBAS, BNC, 75 ohm EDR 1610: 16

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 60 -SETUP VAN CALLMONITOR 7. SETUP VAN CALLMONITOR Open het menu voor setup van callmonitor door op de CALL-toets te d

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 61 -WEERGAVE-INSTELLINGEN 8. WEERGAVE-INSTELLINGEN 8.1. HELDERHEID, CONTRAST, KLEUR Druk op SELECT om de helderheid, he

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 62 -BEELDWEERGAVE 9. BEELDWEERGAVE Druk op de MODE-toets om tussen de hoofdmonitorweergaven 4x, 7x, 9x, 10x, 13x, 16x en

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 63 -INFRARODE REMOTECONTROL EDA 966 10. INFRARODE REMOTECONTROL EDA 966 Met behulp van de optionele IR remotecontrol EDA

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 64 -NETWERKTOEGANG 11. NETWERKTOEGANG 11.1 PC-VEREISTEN Besturingssysteem Windows XP SP2 / Windows 2000 SP6, DirectX 9,

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 65 -11.3 TOEGANG VIA INTERNET EXPLORER Voer op de adresregel van Internet Explorer het IP-adres van de DVR in: Voer in

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 66 -11.4 BEELDELEMENTEN In de afbeelding ziet u de scherminterface met de volgende pictogrammen en bedieningselementen:

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 67 -11.5 AFSPELEN MET ZOEKFUNCTIE Selecteer de zoekmode Tijd/datum of Actielijst. Zoekmode Actielijst Selecteer de a

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 68 -ZOEKEN OP TIJD / DATUM Als u "Search by Time" selecteert, verschijnt er een invoerveld voor invoer van d

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 69 -11.6 PTZ-BESTURING Met de EDR DVR kunt u speed domes en PTZ-units via het netwerk aansturen. Selecteer "PTZ C

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -7 -RS-232 9-pens sub-D-connector (service) RS-485 2 x RJ45 (remotecontrol en netwerk PTZ) Stroomvoorziening 100 ~ 240 V

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 70 -5. Focus: Handmatige focussering NEAR: dichtbij gelegen zone, FAR: veraf gelegen zone 6. IRIS: Ha

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 71 -11.7 REMOTE ARCHIVEREN Met deze functie kunt u een videobestand van een afzonderlijke camera in het origineel *.ar

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 72 - 3. Voer maand, dag, uur, minuut en seconde direct in het invoer veld in. Druk OK om de instellingen te bevestigen

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 73 -PC-VEREISTEN: Besturingssysteem Windows XP SP2 / Windows 2000 SP6, DirectX 9,0c (gratis te downloaden via www.microso

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 74 -BIJLAGE A: Interfacespecificatie INTERFACESPECIFICATIE 1. RS-232-penfuncties De RS-232-interface van de EDR1610/910

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 75 -BIJLAGE B: Remotecontrol-protocol Remotecontrol-protocol Het volgende remotecontrol-protocol geldt voor de RS232- en

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 76 -2-3. Ontvanger-ID 1.) Afzonderlijke ontvanger-ID Decimaal 14-bits bin. wrde Hbyte Lbyte Ontvanger-ID (EDSR) 0

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 77 -2-4. Besturingscodebyte en databytes 2-4-1. Besturingscode Best.code Data1 Functie 0x4B Toetscode Toets r

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 78 -2-4-3. Matrixopdracht (Besturingscode=0x4D) 2-5. Checksum-byte De checksum wordt be

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 79 -BIJLAGE C: Opnameduur Gemiddelde opnameduur bij een harddisk met een opslagcapaciteit van 100 GB. Bij toepassing van

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -8 -1.4 BEDIENINGSELEMENTEN OP HET FRONTPANEEL Toetsen (1) REC: start het opnemen (2) STOP: stopt het opnemen/afsp

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 80 -BIJLAGE D: Formateren NERO InCD Het formateren van medium naar UDF formaat is verplicht voor het uitvoeren van videob

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 81 - Leg de DVD+RW in de DVD brander, open het venster “Mijn computer”, klik met de rechtermuisklik op”DVD burner” en sele

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 82 -Selecteer in het volgende venster “UDF 1.50” en klik OK, om naar het venster “Format” terug te keren. Selecteer “

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 - 83 - EverFocus Electronics Corp. Hoofdkantoor: 12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chih, Taipei, Taiwan www.everfocu

EDR910_1610_ma_nl_rev1 00 -9 -(11) ZOOM: in volbeeldmode: zoomt elektronisch 2x in. Het inzoombeeld kan met de JOG-knop worden verplaatst. ENTER wiss